перевод:
Привет, WR-аутлет, наш общий клиент сообщил нам 19.05.2023, что он хотел бы отказаться от покупки товара „Умная кормовая лодка с эхолотом, лодка для ловли карпа, кормовая лодка, ночная рыбалка, дистанционно управляемая лодка с эхолотом, лодка для доставки приманок, лодка для поиска рыбы“ и отправить его вам обратно.
Мы хотели бы попросить вас выслать нашему клиенту бесплатную этикетку для возврата.
Но поскольку товарная стоимость одного из отозванных товаров составляет не менее 40,01 евро, расходы по возврату оплачиваются вами.
Поскольку товарная стоимость одного из отозванных товаров составляет не менее 40,01 евро, мы предоставили клиенту возвратную этикетку за ваш счет.
Мы благодарим вас за то, что вы как можно быстрее обработали запрос клиента.С уважением, ваш Kaufland.de
Команда
Hallo WR-outlet,
unser gemeinsamer Kunde hat uns am 19.05.2023 mitgeteilt, dass er vom Kauf der Ware „Smart Futterboot mit Echolot Köderboot Karpfenangeln Futterboot Nachtangeln Ferngesteuertes Boot mit Fischfinder Köderlieferboot Fischfind Boot“ zurücktreten und diese an Sie zurückschicken möchte.
Wir möchten Sie bitten, unserem Kunden ein kostenfreies Rücksendeetikett zukommen zu lassen. Da der Warenwert eines der widerrufenen Artikel mindestens 40,01 € beträgt, sind die Rücksendekosten von Ihnen zu tragen.
Da der Warenwert eines der widerrufenen Artikel mindestens 40,01 € beträgt, haben wir dem Kunden ein Rücksendeetikett auf Ihre Kosten zur Verfügung gestellt.
Wir bedanken uns für die schnellstmögliche Bearbeitung der Kundenanfrage.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Kaufland.de Team
